1 00:00:07,361 --> 00:00:09,488 - [flames crackling] - [glass shatters] 2 00:00:14,660 --> 00:00:18,831 - [man speaking indistinctly over radio] - [sirens wailing] 3 00:00:20,291 --> 00:00:21,834 [EMT 1] What's your name? 4 00:00:23,753 --> 00:00:26,463 - Take a deep breath. - [EMT 2] Can't get a blood pressure. 5 00:00:26,464 --> 00:00:29,507 Can you look at me? Look at me, right here. That's very good. 6 00:00:29,508 --> 00:00:30,967 [EMT 2] Heart rate's spiking. 7 00:00:30,968 --> 00:00:33,261 - [EMT 1] Can you tell me your name? - Ronnie. 8 00:00:33,262 --> 00:00:35,096 - Can you open your mouth, Ronnie? - No. 9 00:00:35,097 --> 00:00:36,766 I want to be sure you can breathe. 10 00:00:37,349 --> 00:00:39,309 - Does it hurt to move it? - Yeah. 11 00:00:39,310 --> 00:00:42,645 - [EMT 2] Fractured ribs on the left side. - [EMT 1] Out of the way, please! Door! 12 00:00:42,646 --> 00:00:46,024 - [Kate] No, I have that information. - [Kapoor] We know one of them was killed. 13 00:00:46,025 --> 00:00:49,110 - Do we have a name? - Three are injured, one deceased. 14 00:00:49,111 --> 00:00:52,197 - [Kate] No, we're still in Paris. - [Austin] I'd love a name. 15 00:00:52,198 --> 00:00:55,325 {\an8}The Foreign Secretary was called away. This is Aaron Brayer. 16 00:00:55,326 --> 00:00:57,243 {\an8}I have that. I'd like to know which one. 17 00:00:57,244 --> 00:00:59,662 {\an8}- [Austin] Where's Sunil? - [Brayer] On his way. 18 00:00:59,663 --> 00:01:01,498 {\an8}Head of Station's in the safe room. 19 00:01:01,499 --> 00:01:03,166 {\an8}Met Police said it was an IED. 20 00:01:03,167 --> 00:01:04,876 {\an8}- Ambassador, could you follow me? - Yes? 21 00:01:04,877 --> 00:01:06,669 {\an8}No, I'm at the British Embassy in Beirut. 22 00:01:06,670 --> 00:01:07,629 - [Mills] Paris. - Paris. 23 00:01:07,630 --> 00:01:10,049 Ma'am! If I could take that. 24 00:01:11,092 --> 00:01:12,133 - Hang on. - [woman] Sorry-- 25 00:01:12,134 --> 00:01:13,593 Three Americans were blown up. 26 00:01:13,594 --> 00:01:16,471 I have to call the secretary of state, Ops Center, and White House. 27 00:01:16,472 --> 00:01:18,682 - You're not taking my phone. - [woman] It's not yours. 28 00:01:19,183 --> 00:01:20,059 It's mine. 29 00:01:22,103 --> 00:01:23,312 I'll call you right back. 30 00:01:27,858 --> 00:01:29,527 [phone beeping] 31 00:01:30,236 --> 00:01:31,112 Hi. 32 00:01:31,779 --> 00:01:34,531 [Billie] We can't send earthquake aid to Jakarta if he doesn't ask. 33 00:01:34,532 --> 00:01:36,199 - Oh, he will. - And when he does? 34 00:01:36,200 --> 00:01:38,618 3,000 people are buried alive. Think he's not gonna ask? 35 00:01:38,619 --> 00:01:39,828 [Post] We're guessing 4,000. 36 00:01:39,829 --> 00:01:42,956 If he doesn't ask us for a task force, it's not aid, it's boots on the ground. 37 00:01:42,957 --> 00:01:44,082 Sorry to barge in. 38 00:01:44,083 --> 00:01:45,458 Explosion in Central London. 39 00:01:45,459 --> 00:01:47,544 - Three of ours were hit. And a British MP. - Tourists? 40 00:01:47,545 --> 00:01:49,212 - Foreign Service. - [Post] Terrorists? 41 00:01:49,213 --> 00:01:51,172 [Danny] Secretary of state's on his way. 42 00:01:51,173 --> 00:01:54,050 - [Post] Tell Sheila I'll be there. - [Rayburn] Airports open in Jakarta? 43 00:01:54,051 --> 00:01:56,678 [Post] Yes, but the roads are scrambled. It's gonna be slow-going. 44 00:01:56,679 --> 00:01:58,429 We set up a cordon around the blast site, 45 00:01:58,430 --> 00:02:01,724 but the Met evacuated the street in case of a second explosion. 46 00:02:01,725 --> 00:02:05,019 Whoever planted the device likely left the area with the evacuees. 47 00:02:05,020 --> 00:02:08,106 - Can we find the home secretary? - He's joining right now, sir. 48 00:02:08,107 --> 00:02:10,150 Louisa? Any updates on names? 49 00:02:10,151 --> 00:02:11,276 Still waiting. 50 00:02:11,277 --> 00:02:14,821 I'd like to be able to tell the ambassador whether her husband is alive or dead. 51 00:02:14,822 --> 00:02:16,657 Yes, I'm right here. 52 00:02:18,617 --> 00:02:20,160 I'm so terribly sorry. 53 00:02:20,161 --> 00:02:23,538 [Kate] We don't know who they were after, but if 3 out of 4 were American FSOs, 54 00:02:23,539 --> 00:02:25,915 we alert embassy staff they're a possible target. 55 00:02:25,916 --> 00:02:28,042 [woman] Staffers are asking if they should pack bags. 56 00:02:28,043 --> 00:02:30,336 No, she should make that clear at the EAC. Yeah. Exactly. 57 00:02:30,337 --> 00:02:31,504 [staffer] Excuse me. Sorry. 58 00:02:31,505 --> 00:02:33,924 The foreign secretary asked me to share this with you. 59 00:02:39,597 --> 00:02:40,597 Yeah. 60 00:02:40,598 --> 00:02:41,848 [somber music playing] 61 00:02:41,849 --> 00:02:46,228 Yeah. Alert in large crowds, review your personal security plans, 62 00:02:46,979 --> 00:02:48,731 stay in contact with family. 63 00:02:49,231 --> 00:02:51,400 [staffer] Ma'am, Mr. Wyler's surgeons are on the phone. 64 00:02:54,028 --> 00:02:59,074 Regarding our discussions on the bridge, perhaps between ourselves just now. 65 00:02:59,575 --> 00:03:01,910 If members of my government are involved, it could be anyone. 66 00:03:01,911 --> 00:03:04,120 - Yeah. - Difficult to know where to begin. 67 00:03:04,121 --> 00:03:06,123 - Not today's problem. - Kate. 68 00:03:10,794 --> 00:03:14,673 The Tory party has, on occasion, received donations from Russian sources. 69 00:03:15,174 --> 00:03:19,135 An effort organized primarily by Merritt Grove. 70 00:03:19,136 --> 00:03:20,846 [music ends] 71 00:03:22,056 --> 00:03:23,723 What does "Russian sources" mean? 72 00:03:23,724 --> 00:03:25,559 People like Roman Lenkov. 73 00:03:26,518 --> 00:03:29,480 If you were the British PM and you want something from Lenkov... 74 00:03:30,689 --> 00:03:32,066 You ask Merritt Grove. 75 00:03:34,693 --> 00:03:37,779 We've got an RAF plane waiting. They're drafty, but they'll get you there. 76 00:03:37,780 --> 00:03:40,823 - [Dennison] Thanks for your hospitality. - [Brayer] Chief of staff for you. 77 00:03:40,824 --> 00:03:44,203 - Excuse me. - If there's anything else at all I can do... 78 00:03:47,581 --> 00:03:48,958 How tall are you? 79 00:03:51,252 --> 00:03:53,336 [staffer] Ma'am, Mr. Wyler's surgeons are on the phone. 80 00:03:53,337 --> 00:03:56,589 [surgeon 1] There are significant risks to the procedure itself. 81 00:03:56,590 --> 00:03:59,217 - [Kate] What does that mean? - He may not survive the procedure. 82 00:03:59,218 --> 00:04:02,930 [surgeon 2] He may not survive without it. Ambassador, we need your consent. 83 00:04:05,307 --> 00:04:06,225 Thank you. 84 00:04:08,310 --> 00:04:09,853 - May I help you? - I'm good. 85 00:04:13,983 --> 00:04:15,526 [belt jangling] 86 00:04:24,410 --> 00:04:25,619 [grunting softly] 87 00:04:30,457 --> 00:04:32,375 - [grunting] - [fabric ripping] 88 00:04:32,376 --> 00:04:33,918 [intriguing music playing] 89 00:04:33,919 --> 00:04:38,048 {\an8}- [jet engine powering down] - [man speaking indistinctly over PA] 90 00:04:44,596 --> 00:04:46,431 [journalist] ...the risk of secondary devices, 91 00:04:46,432 --> 00:04:47,850 Commissioner Hammond would like... 92 00:04:49,768 --> 00:04:52,228 The surgeon would like to talk to you as soon as possible. 93 00:04:52,229 --> 00:04:53,187 Ronnie and Stuart? 94 00:04:53,188 --> 00:04:55,857 Mr. Hayford's in the operating theater. Lost a good deal of blood. 95 00:04:55,858 --> 00:04:57,775 Ronnie sustained a serious blow to the head. 96 00:04:57,776 --> 00:05:01,154 The neurosurgeon's already begun. They say he's quite good. 97 00:05:01,155 --> 00:05:04,866 [Kapoor] Greg would like to release this to the EU and OSCE, pending your approval. 98 00:05:04,867 --> 00:05:05,951 Yeah. 99 00:05:23,677 --> 00:05:24,928 [car door slams] 100 00:05:26,764 --> 00:05:28,139 - [Alysse] Ma'am. - [music ends] 101 00:05:28,140 --> 00:05:29,515 Ambassador Wyler. 102 00:05:29,516 --> 00:05:31,768 Mr. Malakov is the head of surgery. 103 00:05:31,769 --> 00:05:35,229 He and the chief of medicine are waiting to talk to you upstairs. Follow me. 104 00:05:35,230 --> 00:05:36,522 - Who are you? - Neil Barrow. 105 00:05:36,523 --> 00:05:38,775 - [Alysse] Stacy's office. - I'm your direct line to Stacy. 106 00:05:38,776 --> 00:05:40,735 - Stacy... - Head of the political section. 107 00:05:40,736 --> 00:05:43,488 - Where is she? - She didn't want to leave the embassy. 108 00:05:43,489 --> 00:05:47,117 You were gone, so Stuart was chargé. But now Stuart is... 109 00:05:48,786 --> 00:05:50,244 So Stacy's chargé. 110 00:05:50,245 --> 00:05:51,246 Where's Ms. Park? 111 00:05:52,414 --> 00:05:54,666 - Why don't we take you to-- - I need Ms. Park now. 112 00:05:55,584 --> 00:05:56,418 Go. 113 00:06:08,347 --> 00:06:10,890 [security guard on radio] W3 has a pedestrian inquiry regarding 114 00:06:10,891 --> 00:06:14,019 a disturbance at the East Gate. Can we advise on the East Gate? 115 00:06:15,521 --> 00:06:18,022 Lenkov put together the attack on the carrier. 116 00:06:18,023 --> 00:06:20,025 But the Kremlin did not hire him. 117 00:06:20,526 --> 00:06:22,236 I think the prime minister did. 118 00:06:23,278 --> 00:06:24,779 - Whoa. - Of this country. 119 00:06:24,780 --> 00:06:25,822 Slow down. 120 00:06:25,823 --> 00:06:28,449 They are British police. This is a British hospital. 121 00:06:28,450 --> 00:06:30,535 Our people are not safe here. 122 00:06:30,536 --> 00:06:33,329 Kate, you think the British prime minister-- 123 00:06:33,330 --> 00:06:36,874 Ordered a strike on his own warship, which may or may not be connected 124 00:06:36,875 --> 00:06:39,294 to the bomb that just went off in his own city. 125 00:06:39,962 --> 00:06:41,379 You think he ordered that too? 126 00:06:41,380 --> 00:06:44,507 I think the call is coming from inside the house. 127 00:06:44,508 --> 00:06:48,761 And three Americans, including my husband, just got blown up inside the house. 128 00:06:48,762 --> 00:06:50,848 [ominous music playing] 129 00:06:55,602 --> 00:06:56,728 Lock down the hospital. 130 00:06:57,855 --> 00:07:00,441 [dramatic music playing] 131 00:07:03,986 --> 00:07:05,319 HMI6 are here to brief. 132 00:07:05,320 --> 00:07:06,237 And Reese? 133 00:07:06,238 --> 00:07:08,699 On his way. Road closures near the blast site. 134 00:07:09,366 --> 00:07:11,409 [music fades out] 135 00:07:11,410 --> 00:07:14,454 I understand you have a meeting with the prime minister, so I'll dive in. 136 00:07:14,455 --> 00:07:15,788 Do I? 137 00:07:15,789 --> 00:07:18,082 No one has claimed credit, 138 00:07:18,083 --> 00:07:21,294 aside from a troll farm in North Macedonia. 139 00:07:21,295 --> 00:07:23,546 - It's not your lot? - Russians don't bomb London. 140 00:07:23,547 --> 00:07:25,923 They poison. Or toss someone off a terrace. 141 00:07:25,924 --> 00:07:28,676 - But not this. - We've got a few pieces of the device. 142 00:07:28,677 --> 00:07:31,262 We'll know more when we've analyzed the residue. 143 00:07:31,263 --> 00:07:32,680 He'd like you at Number Ten. 144 00:07:32,681 --> 00:07:34,266 Tom and I will be right there. 145 00:07:37,394 --> 00:07:39,897 [siren wailing in the distance] 146 00:07:45,486 --> 00:07:48,906 French intelligence thinks that we're going to kill Roman Lenkov. 147 00:07:49,656 --> 00:07:50,491 We're not. 148 00:07:51,867 --> 00:07:53,744 - Are we? - I'm asking you. 149 00:07:54,745 --> 00:07:55,579 Sir... 150 00:07:56,580 --> 00:08:00,458 Special Forces intending to make an arrest, but the target grows violent. 151 00:08:00,459 --> 00:08:02,960 - It's two o'clock. - Who can give an order like that? 152 00:08:02,961 --> 00:08:07,298 20 pounds of ammonium nitrate and fuel oil have just detonated in Notting Hill, 153 00:08:07,299 --> 00:08:09,133 an MP is dead, 154 00:08:09,134 --> 00:08:13,930 and the prime minister wants us chasing around after Margaret Roylin for a confab. 155 00:08:13,931 --> 00:08:16,349 - I can't-- - He's talking with Margaret Roylin? 156 00:08:16,350 --> 00:08:19,268 No, that's the issue. The police can't find her. 157 00:08:19,269 --> 00:08:22,313 He tried to get MI5 onto it, but Pemberton told him to bugger off, 158 00:08:22,314 --> 00:08:24,982 and he's terrified of women, so it worked. 159 00:08:24,983 --> 00:08:26,652 And now he's on me. 160 00:08:27,361 --> 00:08:29,070 - Not my lane. - [knock on door] 161 00:08:29,071 --> 00:08:29,988 Mm-hmm? 162 00:08:31,406 --> 00:08:32,908 I'm so sorry, sir. The prime minister. 163 00:08:41,083 --> 00:08:43,168 Lenkov can tell us who hired him. 164 00:08:45,087 --> 00:08:46,213 We need him alive. 165 00:08:47,714 --> 00:08:49,257 [surgeon] The team at the blast site 166 00:08:49,258 --> 00:08:52,094 had to remove some shrapnel near Mr. Wyler's liver. 167 00:08:52,594 --> 00:08:56,430 We didn't find any foreign bodies in the organ, but the trauma is extensive. 168 00:08:56,431 --> 00:09:00,851 We've laid hemostatic material on the tear and packed the wound, 169 00:09:00,852 --> 00:09:02,645 but he's not out of the woods yet. 170 00:09:02,646 --> 00:09:05,606 The laceration is an urgent concern. 171 00:09:05,607 --> 00:09:09,402 We need to control the bleed before I can explore the extent of the damage. 172 00:09:09,403 --> 00:09:13,281 When he stabilizes, I'll be able to assess whether or not a repair is-- 173 00:09:13,282 --> 00:09:15,033 [whispering indistinctly] 174 00:09:17,369 --> 00:09:18,495 Excuse me. 175 00:09:19,121 --> 00:09:21,664 - [machine beeping in distance] - [door opens and closes] 176 00:09:21,665 --> 00:09:22,874 What's happening? 177 00:09:25,168 --> 00:09:27,044 - What's happened? - [man] Second bleed. 178 00:09:27,045 --> 00:09:30,131 I pulled the packs for a look. The tear is bigger than we thought. 179 00:09:30,132 --> 00:09:34,093 [woman] We're pushing vasopressors and platelets. His vitals are in his boots. 180 00:09:34,094 --> 00:09:36,888 [surgeon] Clamp please. Do we have enough suction? 181 00:09:41,310 --> 00:09:44,354 Pemberton is up there. As is Mrs. Trowbridge. 182 00:09:44,938 --> 00:09:47,607 [Trowbridge] How many times will we have members of Parliament 183 00:09:47,608 --> 00:09:49,859 butchered in the street before you see fit to protect us? 184 00:09:49,860 --> 00:09:51,068 - [Pemberton] We did. - Did you? 185 00:09:51,069 --> 00:09:52,820 Or did you give them panic buttons 186 00:09:52,821 --> 00:09:55,072 and toughened glass and dreamcatchers? 187 00:09:55,073 --> 00:09:57,325 - Hoping that would do the trick? - [Pemberton] Sir. 188 00:09:57,326 --> 00:10:00,536 [Trowbridge] You stripped Whitehall of its bins, in case of bombs. 189 00:10:00,537 --> 00:10:02,788 Now tourists strew the streets with rubbish, 190 00:10:02,789 --> 00:10:05,333 while Grove is splattered all over the pavement! 191 00:10:05,334 --> 00:10:07,918 Specialist officers have secured remains of the device. 192 00:10:07,919 --> 00:10:11,839 We're analyzing residue and such. We'll know more in the morning. 193 00:10:11,840 --> 00:10:13,090 Morning is too late. 194 00:10:13,091 --> 00:10:17,261 By morning, my parliament will have buried itself alive in some secure cubbyhole, 195 00:10:17,262 --> 00:10:19,765 and the work of government will grind to a halt. 196 00:10:20,974 --> 00:10:22,142 Merritt Grove! 197 00:10:22,726 --> 00:10:25,311 In life, a toff so flimsy no one challenged his seat 198 00:10:25,312 --> 00:10:26,979 'cause they forgot he was in it. 199 00:10:26,980 --> 00:10:30,691 In death, the fucking grain of sand that'll break the machine of state. 200 00:10:30,692 --> 00:10:34,487 - Apologies. I'll need to step out. - By all means. Don't let us keep you. 201 00:10:34,488 --> 00:10:35,656 Sit down. 202 00:10:38,659 --> 00:10:40,327 Thank you, Mrs. Trowbridge. 203 00:10:42,913 --> 00:10:45,873 Our initial assessment says this is an isolated incident, 204 00:10:45,874 --> 00:10:47,500 but it's too early to say. 205 00:10:47,501 --> 00:10:50,920 We're cross-checking CCTV with security services to see-- 206 00:10:50,921 --> 00:10:52,171 Where's Tom Libby? 207 00:10:52,172 --> 00:10:54,757 - I've asked him-- - I asked him to step into my office! 208 00:10:54,758 --> 00:10:56,342 - Nicol... - I'm herding cats! 209 00:10:56,343 --> 00:11:00,137 - I wasn't unclear. They were to come here! - If you want them all, call a COBRA. 210 00:11:00,138 --> 00:11:02,349 Jesus Christ, call a fucking COBRA? 211 00:11:05,060 --> 00:11:05,894 Call a COBRA. 212 00:11:07,688 --> 00:11:11,315 This was the Russians. You know that. Grove was swimming in filthy rubles. 213 00:11:11,316 --> 00:11:13,734 It's not ill of the dead. The Times knows that. 214 00:11:13,735 --> 00:11:16,529 - We're looking at the Russians. - Where the hell were you? 215 00:11:16,530 --> 00:11:18,490 Paris. Minister of the Interior. 216 00:11:19,074 --> 00:11:20,575 - And? - She said yes. 217 00:11:21,159 --> 00:11:23,327 - With a scowl? - The ambassador closed the deal. 218 00:11:23,328 --> 00:11:26,038 Didn't mention anything untoward of the minister's face. 219 00:11:26,039 --> 00:11:27,082 The American? 220 00:11:27,666 --> 00:11:31,086 - Ambassador Wyler. - Fucking hell. She must've been a puddle. 221 00:11:31,670 --> 00:11:33,713 Did her husband have ties with the Kremlin? 222 00:11:33,714 --> 00:11:34,631 No. 223 00:11:35,549 --> 00:11:39,051 Why was Grove loitering with him and a couple of American dogsbodies 224 00:11:39,052 --> 00:11:41,095 by a car packed with dry powder? 225 00:11:41,096 --> 00:11:43,556 You've called a COBRA. Let them go work for a minute. 226 00:11:43,557 --> 00:11:45,142 Or they'll have nothing to say. 227 00:11:46,476 --> 00:11:47,936 [Austin] Thank you, Mrs. Trowbridge. 228 00:11:49,438 --> 00:11:52,273 [woman on PA] Please be aware that the fourth floor has been restricted 229 00:11:52,274 --> 00:11:54,316 to essential use only... 230 00:11:54,317 --> 00:11:55,234 Anything on Hal? 231 00:11:55,235 --> 00:11:56,945 They're all still in surgery. 232 00:12:00,031 --> 00:12:00,866 In here. 233 00:12:08,248 --> 00:12:09,458 I need some more context. 234 00:12:10,041 --> 00:12:11,125 Are we secure? 235 00:12:11,126 --> 00:12:12,043 Yeah. 236 00:12:13,378 --> 00:12:16,422 I talked to the minister of the interior in Paris. 237 00:12:16,423 --> 00:12:18,340 [sighs] Are you sure we're secure? 238 00:12:18,341 --> 00:12:22,344 Physically. I guess it's possible someone has audio surveillance in here. 239 00:12:22,345 --> 00:12:25,265 If we set up a SCIF, it'll look like we have something to hide. 240 00:12:27,392 --> 00:12:28,518 Do we? 241 00:12:35,567 --> 00:12:37,277 [marker squeaking] 242 00:12:38,320 --> 00:12:41,740 The French think it isn't gonna be an arrest. It's gonna be a... 243 00:12:43,992 --> 00:12:45,911 French intelligence thinks they're gonna... 244 00:12:46,661 --> 00:12:47,996 [imitates gunshot] 245 00:12:49,206 --> 00:12:50,415 The Russians? 246 00:12:53,251 --> 00:12:55,378 [marker squeaking] 247 00:12:56,880 --> 00:13:00,634 They don't do that. When they want to do that, they ask us to do it. 248 00:13:01,718 --> 00:13:06,222 If they arrest this one, he will say who hired him. 249 00:13:06,223 --> 00:13:09,434 They don't want that if they hired him. 250 00:13:15,982 --> 00:13:19,819 When he heard about the plan to arrest this one, he was furious. 251 00:13:19,820 --> 00:13:24,407 The next day, he changed his mind. He loved it, because he changed the plan. 252 00:13:26,201 --> 00:13:27,077 Okay, what else? 253 00:13:27,702 --> 00:13:28,703 What else? 254 00:13:29,204 --> 00:13:33,999 A bomb and a member of Parliament who raised money from this one for this one, 255 00:13:34,000 --> 00:13:36,002 and is now... [imitates explosion] 256 00:13:37,087 --> 00:13:39,004 Is Lee Harvey Oswald my anesthesiologist? 257 00:13:39,005 --> 00:13:42,884 Don't act like I'm a fucking lunatic. You need to investigate him. 258 00:13:46,513 --> 00:13:48,265 The last time we surveilled a... 259 00:13:51,893 --> 00:13:53,186 It almost ended NATO. 260 00:13:55,897 --> 00:13:58,984 Everything is pointing to him. 261 00:14:02,445 --> 00:14:05,407 I should have knocked. Mr. Wyler is out of surgery. 262 00:14:08,702 --> 00:14:09,536 The next one. 263 00:14:14,207 --> 00:14:15,165 [exhales sharply] 264 00:14:15,166 --> 00:14:17,252 [machine beeping softly] 265 00:14:28,263 --> 00:14:30,515 [door opens and closes] 266 00:14:47,574 --> 00:14:49,576 [machine continues beeping softly] 267 00:15:04,799 --> 00:15:05,926 Can you hear me? 268 00:15:13,099 --> 00:15:14,643 [whispering] Are you awake? 269 00:15:19,356 --> 00:15:20,357 I don't know. 270 00:15:28,782 --> 00:15:29,616 [sobbing softly] 271 00:15:32,452 --> 00:15:35,622 - [Kate crying] - [Hal groans] 272 00:15:58,728 --> 00:16:00,188 - Hey. - What happened? 273 00:16:00,855 --> 00:16:01,856 No news. 274 00:16:03,483 --> 00:16:05,442 - Stuart? - Still in surgery. 275 00:16:05,443 --> 00:16:08,487 They took a break. His blood pressure has been unstable. 276 00:16:08,488 --> 00:16:09,698 What does that mean? 277 00:16:10,740 --> 00:16:12,200 He almost bled out on the table. 278 00:16:15,203 --> 00:16:16,413 They got him back. 279 00:16:17,247 --> 00:16:20,249 They have to go back in, but he can't handle it yet. 280 00:16:20,250 --> 00:16:22,002 So they're sort of stuck. 281 00:16:23,294 --> 00:16:25,130 - Can I see him? - You can't see him. 282 00:16:26,923 --> 00:16:29,300 - How is Ronnie? - Still in the OR. 283 00:16:32,637 --> 00:16:33,721 Oh, Byron! 284 00:16:33,722 --> 00:16:35,347 Good morning, Mrs. Munning. 285 00:16:35,348 --> 00:16:37,349 We've come to pay a visit to Mr. Wyler. 286 00:16:37,350 --> 00:16:39,518 Mr. Wyler is much improved. 287 00:16:39,519 --> 00:16:41,979 But it'll be some time until you can see him. 288 00:16:41,980 --> 00:16:42,896 Why is that? 289 00:16:42,897 --> 00:16:44,648 Temporary security measure. 290 00:16:44,649 --> 00:16:46,442 We'll be up and down in a flash. 291 00:16:46,443 --> 00:16:48,068 The whole ward is in lockdown. 292 00:16:48,069 --> 00:16:50,821 Only a handful of authorized personnel are allowed through. 293 00:16:50,822 --> 00:16:52,698 It's just flowers. 294 00:16:52,699 --> 00:16:54,242 And a care basket. 295 00:16:55,201 --> 00:16:56,036 Cashews. 296 00:16:56,911 --> 00:16:59,789 Wish I could help. I'm not allowed up there either. 297 00:17:00,707 --> 00:17:01,707 What, no one? 298 00:17:01,708 --> 00:17:03,877 No one... British. 299 00:17:05,211 --> 00:17:06,212 [sighs] 300 00:17:13,636 --> 00:17:14,971 [clears throat] 301 00:17:32,489 --> 00:17:35,240 - Who did you speak to? - I don't think you want to know. 302 00:17:35,241 --> 00:17:36,158 - Wallace? - No. 303 00:17:36,159 --> 00:17:37,618 I'd like to know who. 304 00:17:37,619 --> 00:17:38,745 I see that. 305 00:17:40,205 --> 00:17:41,039 So I'm right. 306 00:17:42,082 --> 00:17:44,583 If I was wrong, it wouldn't matter who you spoke to. 307 00:17:44,584 --> 00:17:45,668 No, it wouldn't. 308 00:17:48,880 --> 00:17:50,464 They'll go to arrest Lenkov, 309 00:17:50,465 --> 00:17:54,593 who will no doubt resist, and be accidentally killed in the tussle. 310 00:17:54,594 --> 00:17:55,761 Is it an order? 311 00:17:55,762 --> 00:17:57,054 No, of course not. 312 00:17:57,055 --> 00:18:00,767 "Mind your manners. Don't want anyone getting hurt. But if they turn on you..." 313 00:18:02,435 --> 00:18:03,393 [knock on door] 314 00:18:03,394 --> 00:18:05,729 - Five minutes, please. - Mrs. Trowbridge is here, 315 00:18:05,730 --> 00:18:07,439 and is eager to speak with you. 316 00:18:07,440 --> 00:18:09,775 - Morning, Tom. - Nice to see you, ma'am. 317 00:18:09,776 --> 00:18:11,401 You were finished, weren't you? 318 00:18:11,402 --> 00:18:12,694 Not entirely. 319 00:18:12,695 --> 00:18:14,030 I'll give him right back. 320 00:18:25,750 --> 00:18:26,876 [door opens] 321 00:18:29,379 --> 00:18:31,965 The Harridan of Highgate is yet to reappear. 322 00:18:33,466 --> 00:18:34,300 Roylin? 323 00:18:35,385 --> 00:18:38,429 You came up with the name. Don't give me that flummoxed face. 324 00:18:39,514 --> 00:18:41,098 Hecate of Highgate. 325 00:18:41,099 --> 00:18:42,016 Ah! 326 00:18:42,725 --> 00:18:43,685 This is cold. 327 00:18:45,103 --> 00:18:48,939 As I understand it, the King's Guard and the Gurkhas are on the case. 328 00:18:48,940 --> 00:18:51,234 Don't be smug. Tom was asked as a friend. 329 00:18:51,985 --> 00:18:53,652 To find Roylin? 330 00:18:53,653 --> 00:18:55,071 As a personal favor. 331 00:18:56,030 --> 00:18:59,658 Philippa as well. I should've known she wouldn't have a sense of humor. 332 00:18:59,659 --> 00:19:02,495 And am I being asked, as a friend? 333 00:19:05,081 --> 00:19:07,082 Do you know how Nicol and I met? 334 00:19:07,083 --> 00:19:09,001 Uh, you were students? 335 00:19:09,002 --> 00:19:14,006 He was. I was his lecturer. He was studying Pushkin. 336 00:19:14,007 --> 00:19:18,344 Taking my History of Political Thought class to get his mother off his back. 337 00:19:18,928 --> 00:19:22,974 She hoped it would inspire him to take an interest in the world. 338 00:19:23,558 --> 00:19:25,434 - Did it? - Something did. 339 00:19:25,435 --> 00:19:26,685 Hm. 340 00:19:26,686 --> 00:19:27,769 He's a collaborator. 341 00:19:27,770 --> 00:19:31,315 Everyone mocks him for calling Margaret before he thinks a thought, 342 00:19:31,316 --> 00:19:34,819 but there's nothing more wise than knowing you do not know. 343 00:19:35,403 --> 00:19:39,281 It was me, for years, telling him what not to say. 344 00:19:39,282 --> 00:19:42,326 Then the police were called by the old bag next door 345 00:19:42,327 --> 00:19:45,705 who claimed she couldn't sleep through the relentless quarrelling. 346 00:19:46,206 --> 00:19:48,166 So we found Margaret. 347 00:19:50,210 --> 00:19:52,295 - An elegant solution. - It is. 348 00:19:53,421 --> 00:19:55,673 He has plenty of qualified advisors. 349 00:19:56,257 --> 00:19:57,550 Like you? 350 00:19:58,426 --> 00:20:01,888 Austin, the only thing we can count on is that you'll stab him in the front. 351 00:20:04,891 --> 00:20:08,894 Do you know what you'll despise more than Margaret Roylin's muckraking, 352 00:20:08,895 --> 00:20:12,106 hate-mongering, race-baiting rhetoric? 353 00:20:14,484 --> 00:20:15,652 Mine. 354 00:20:21,241 --> 00:20:24,243 Austin would like you to help him find Margaret Roylin. 355 00:20:24,244 --> 00:20:26,788 Tom, be a doll and see what you can do. 356 00:20:30,917 --> 00:20:33,211 He had somebody bomb his own ship? 357 00:20:34,337 --> 00:20:36,421 - Trowbridge? - Right now, they're just dots. 358 00:20:36,422 --> 00:20:38,800 - They may not be connected. - Jesus. 359 00:20:41,302 --> 00:20:42,970 What did he say to you? Grove? 360 00:20:42,971 --> 00:20:45,306 Nothing, and I never talked to the guy. 361 00:20:46,140 --> 00:20:49,686 By the time I got there, he was already charging away from the restaurant. 362 00:20:50,186 --> 00:20:53,355 Stuart and Ronnie bobbing in his wake like a couple of fucking... 363 00:20:53,356 --> 00:20:54,399 [inhales deeply] 364 00:20:55,191 --> 00:20:56,359 [sighs] 365 00:21:00,989 --> 00:21:03,950 Are they gonna tell us when they're out of surgery? 366 00:21:05,618 --> 00:21:06,786 Yeah. 367 00:21:07,662 --> 00:21:10,831 What did he say to you at Chatham House? Grove? 368 00:21:10,832 --> 00:21:12,332 [sighs] 369 00:21:12,333 --> 00:21:15,627 He, uh... He wanted to talk to me somewhere quiet. 370 00:21:15,628 --> 00:21:17,714 It was right after the speech. 371 00:21:19,590 --> 00:21:21,509 Who else knew you were meeting him? 372 00:21:22,510 --> 00:21:26,639 I told you, you told Stuart, he told Ronnie. 373 00:21:33,396 --> 00:21:35,023 I told Margaret Roylin. 374 00:21:38,609 --> 00:21:40,361 - When you were in Paris? - Yes. 375 00:21:40,862 --> 00:21:41,737 What did she say? 376 00:21:41,738 --> 00:21:44,823 She said, "I'm gonna tell the prime minister to kill that guy." 377 00:21:44,824 --> 00:21:47,492 - Did she ask a lot of questions? - She's not gonna tell me! 378 00:21:47,493 --> 00:21:49,786 She's gonna hang up the phone, call Trowbridge, 379 00:21:49,787 --> 00:21:53,290 and tell him his friend Merritt Grove, who introduced him to Lenkov, 380 00:21:53,291 --> 00:21:55,042 is going to the Americans. 381 00:21:55,043 --> 00:21:56,251 [Hal] For what? 382 00:21:56,252 --> 00:21:57,627 Asylum? 383 00:21:57,628 --> 00:22:00,505 It's what I would do, if I helped the PM run a false flag op, 384 00:22:00,506 --> 00:22:03,175 and I was worried that Lenkov was gonna narc on me. 385 00:22:03,176 --> 00:22:05,136 I really want you to think for a second. 386 00:22:07,013 --> 00:22:08,598 What did she actually say? 387 00:22:10,183 --> 00:22:11,433 [sighs] 388 00:22:11,434 --> 00:22:15,103 She said he's a batty old guy. 389 00:22:15,104 --> 00:22:18,316 She said don't worry about it. Send somebody else. 390 00:22:20,318 --> 00:22:21,693 - And I did. - [knock on door] 391 00:22:21,694 --> 00:22:23,071 I sent Stuart. 392 00:22:25,365 --> 00:22:28,284 Whitehall's calling a COBRA meeting. They want you both there. 393 00:22:28,785 --> 00:22:30,160 What's a COBRA? 394 00:22:30,161 --> 00:22:31,119 Emergency meeting. 395 00:22:31,120 --> 00:22:33,205 - Heads of all the agencies. - And Americans? 396 00:22:33,206 --> 00:22:34,749 When we have skin in the game. 397 00:22:37,126 --> 00:22:40,213 I'm sorry. That was poorly put. Walk me out? 398 00:22:41,923 --> 00:22:42,924 Go. 399 00:22:43,466 --> 00:22:44,342 No. 400 00:22:45,802 --> 00:22:47,845 Kate... [groans] 401 00:22:48,763 --> 00:22:51,891 It's not your fault. I don't care who you called. Go. 402 00:22:54,394 --> 00:22:55,978 I need to nap. Go. 403 00:22:58,773 --> 00:23:00,775 [all chattering] 404 00:23:07,698 --> 00:23:08,865 Sir, could I have a word? 405 00:23:08,866 --> 00:23:12,995 Mrs. Wyler, what a terrible tragedy. If there's anything at all that I can do. 406 00:23:14,205 --> 00:23:15,039 Thank you. 407 00:23:15,706 --> 00:23:16,749 What have we got? 408 00:23:18,042 --> 00:23:20,710 Counter-terrorism have completed a sweep of the site. 409 00:23:20,711 --> 00:23:21,795 Terrorism? 410 00:23:21,796 --> 00:23:24,841 A non-state actor is the likely culprit. 411 00:23:25,341 --> 00:23:27,300 The American ambassador was nearly widowed. 412 00:23:27,301 --> 00:23:30,679 Will you do her the honor of skipping past the safe harbor hedges? 413 00:23:30,680 --> 00:23:31,930 - This was Russia. - Sir-- 414 00:23:31,931 --> 00:23:35,183 They blew up our aircraft carrier, and we did a dignified nothing. 415 00:23:35,184 --> 00:23:39,021 Not so much as a mention to the British people that it was the Russians. 416 00:23:40,064 --> 00:23:45,110 Apologies. Certainly not your fault, but this is what happens. 417 00:23:45,111 --> 00:23:47,404 They've attacked us at sea and at home. 418 00:23:47,405 --> 00:23:50,533 Two attacks would be tantamount to a declaration of war. 419 00:23:51,117 --> 00:23:53,243 Even Russia is unlikely to be that reckless. 420 00:23:53,244 --> 00:23:55,328 [Trowbridge] They would. They have no red lines. 421 00:23:55,329 --> 00:23:58,039 They escalate in order to de-escalate. 422 00:23:58,040 --> 00:24:00,876 Philippa, you are eager to speak. 423 00:24:00,877 --> 00:24:03,044 Do not let me bar the way to your advancement. 424 00:24:03,045 --> 00:24:06,131 - I would prefer in private. - As would I. We're both disappointed. 425 00:24:06,132 --> 00:24:07,842 Pull up your trousers and speak. 426 00:24:09,343 --> 00:24:12,388 The forensic explosives laboratory analyzed residue from the blast. 427 00:24:13,097 --> 00:24:14,891 The housing, the fuel, the accelerant... 428 00:24:16,642 --> 00:24:19,270 None bear the hallmarks of a Russian device. 429 00:24:20,354 --> 00:24:21,438 - Iran? - No. 430 00:24:21,439 --> 00:24:25,610 You're not Islamophobic if you call a spade a spade. Is it Syrian? 431 00:24:28,321 --> 00:24:29,447 It is British. 432 00:24:35,912 --> 00:24:36,746 My office. 433 00:24:47,381 --> 00:24:51,594 Ambassador Wyler, the foreign secretary asked for a moment of your time. 434 00:24:53,888 --> 00:24:56,598 - [Kate] I'll meet you at the hospital. - No. 435 00:24:56,599 --> 00:24:58,016 If this was an inside job, 436 00:24:58,017 --> 00:25:00,769 you're not meeting alone with a very powerful insider. 437 00:25:00,770 --> 00:25:03,730 He's the one who warned me about Trowbridge in the first place. 438 00:25:03,731 --> 00:25:04,982 Great. I feel better. 439 00:25:05,483 --> 00:25:07,526 He's not gonna say a word with you there. 440 00:25:07,527 --> 00:25:08,819 Then this'll be quick. 441 00:25:10,196 --> 00:25:11,364 [phone ringing] 442 00:25:15,493 --> 00:25:16,494 She knows. 443 00:25:17,495 --> 00:25:19,330 We said we'd keep the circle small. 444 00:25:20,164 --> 00:25:20,998 I'm small. 445 00:25:26,796 --> 00:25:27,880 How're they doing? 446 00:25:29,298 --> 00:25:30,716 Hal's okay. He's awake. 447 00:25:31,717 --> 00:25:34,010 Uh, Ronnie and Stuart are both still in surgery. 448 00:25:34,011 --> 00:25:35,887 Stuart's blood pressure keeps dropping. 449 00:25:35,888 --> 00:25:37,931 They took a break. He's about to go back in. 450 00:25:37,932 --> 00:25:38,849 - He is? - Yes. 451 00:25:42,728 --> 00:25:47,817 It was a British device, which introduces the possibility of a British perpetrator. 452 00:25:50,486 --> 00:25:52,029 Thank you for your insight. 453 00:25:52,905 --> 00:25:55,115 He's like that. She's trying to help. 454 00:25:55,116 --> 00:25:56,783 You said yourself, 455 00:25:56,784 --> 00:25:59,119 you can't run around the building asking your colleagues 456 00:25:59,120 --> 00:26:02,080 if they think your head of government shot up his own ship. 457 00:26:02,081 --> 00:26:05,126 - They may be involved. - Margaret Roylin is missing. 458 00:26:07,712 --> 00:26:08,837 Define "missing." 459 00:26:08,838 --> 00:26:12,049 Immediately after the attack, the prime minister called her. 460 00:26:12,550 --> 00:26:14,343 He was unable to make contact. 461 00:26:15,011 --> 00:26:18,930 He grew increasingly agitated. So he sent a car to her home. 462 00:26:18,931 --> 00:26:21,099 Her telephone is there. She is not. 463 00:26:21,100 --> 00:26:23,685 - Her cell phone? - She's not in her cottage. 464 00:26:23,686 --> 00:26:26,104 She's not with her cousin Audra in Southampton. 465 00:26:26,105 --> 00:26:28,106 If she had returned home, we'd know. 466 00:26:28,107 --> 00:26:31,526 Because in a gross misappropriation of resources, 467 00:26:31,527 --> 00:26:35,239 the prime minister has officers perched on her doorstep. 468 00:26:37,908 --> 00:26:39,868 [newscaster] All of the police reiterated 469 00:26:39,869 --> 00:26:42,455 that the area around the street was evacuated... 470 00:26:47,418 --> 00:26:48,252 Is he asleep? 471 00:26:48,794 --> 00:26:50,795 - [Hal groans] Are they out? - Excuse me? 472 00:26:50,796 --> 00:26:53,298 - Stuart and Ronnie. - No. 473 00:26:53,299 --> 00:26:55,759 I want someone to come and wake me up when they are. 474 00:26:55,760 --> 00:26:58,261 Okay, that's not why I'm here. 475 00:26:58,262 --> 00:26:59,847 If you're actually awake. 476 00:27:01,390 --> 00:27:03,558 More and more all the time. [groans] 477 00:27:03,559 --> 00:27:06,853 Sorry. The embassy's releasing a statement about the incident. 478 00:27:06,854 --> 00:27:10,775 I wanted to make sure you're good with us using your name and a photo. 479 00:27:12,109 --> 00:27:13,736 Yeah, let me take a look. 480 00:27:16,447 --> 00:27:17,280 [Hal grunts] 481 00:27:17,281 --> 00:27:18,866 - Do you want a sip? - Yeah. 482 00:27:24,705 --> 00:27:27,124 You're kind of why I joined the Foreign Service. 483 00:27:29,251 --> 00:27:30,627 So when did you join? 484 00:27:30,628 --> 00:27:33,881 Four years ago. London's my second post. 485 00:27:34,382 --> 00:27:35,800 Kyrgyzstan, before this. 486 00:27:36,384 --> 00:27:37,384 Well, that's a jump. 487 00:27:37,385 --> 00:27:39,929 Yeah. Makes my parents feel better. 488 00:27:41,347 --> 00:27:44,016 I mean, until today. 489 00:27:46,060 --> 00:27:49,647 It'll be on the embassy news and events page. 490 00:27:52,692 --> 00:27:53,734 Scroll up. 491 00:27:55,111 --> 00:27:57,320 Other way. You scrolled the wrong way. It's up. 492 00:27:57,321 --> 00:27:58,530 That's from Paris? 493 00:27:58,531 --> 00:28:00,116 - [intriguing music playing] - Yeah. 494 00:28:03,285 --> 00:28:04,203 Here we are. 495 00:28:22,805 --> 00:28:24,432 - You want to walk? - Yeah. 496 00:28:27,893 --> 00:28:29,310 [music fades out] 497 00:28:29,311 --> 00:28:33,524 - Okay, all this is speculative. - [Kate] Totally. 498 00:28:34,525 --> 00:28:38,278 It is possible that the prime minister got Roylin and Grove 499 00:28:38,279 --> 00:28:41,239 to help him stage an attack on his own carrier, 500 00:28:41,240 --> 00:28:43,701 and Grove hooked him up with Lenkov. 501 00:28:44,410 --> 00:28:46,995 We know Grove got blown up with a British device. 502 00:28:46,996 --> 00:28:50,331 We think Lenkov might get killed by British Special Forces, 503 00:28:50,332 --> 00:28:51,958 and Roylin's missing. 504 00:28:51,959 --> 00:28:53,460 Do you think she's dead? 505 00:28:53,461 --> 00:28:54,879 I have no idea. 506 00:28:55,880 --> 00:29:01,093 - You think Trowbridge is-- - He might be... cleaning house. 507 00:29:02,094 --> 00:29:04,429 He has half his government looking for her. 508 00:29:04,430 --> 00:29:06,849 Which is what you do if you don't wanna look guilty. 509 00:29:08,184 --> 00:29:11,771 Or she's anywhere in the world. People forget their phones. 510 00:29:13,189 --> 00:29:15,190 Or it's Trowbridge. 511 00:29:15,191 --> 00:29:17,902 - And he's trying to kill her too. - I'm gonna get into it. 512 00:29:19,195 --> 00:29:20,029 How? 513 00:29:21,113 --> 00:29:23,740 I would love to create some distance between this and you. 514 00:29:23,741 --> 00:29:25,742 You pulled me out to have a chat about it. 515 00:29:25,743 --> 00:29:27,870 When I know something more, I'll tell you. 516 00:29:28,496 --> 00:29:31,290 - We have a deal with this country. - We don't investigate them. 517 00:29:32,625 --> 00:29:34,501 Somebody's gonna get fired for this. 518 00:29:34,502 --> 00:29:38,588 Maybe it's a corrupt head of state. Probably, it's me or you. 519 00:29:38,589 --> 00:29:39,798 I'm okay with me. 520 00:29:39,799 --> 00:29:40,840 You shouldn't be. 521 00:29:40,841 --> 00:29:43,176 You're a public representative of the United States. 522 00:29:43,177 --> 00:29:45,638 I get fired, it's a secret. 523 00:29:46,138 --> 00:29:51,352 You get fired, we look like the vampires everybody says we are. 524 00:29:52,436 --> 00:29:55,064 Let me do this. Carefully. 525 00:29:57,483 --> 00:29:58,442 Fine. 526 00:30:00,236 --> 00:30:03,238 Your husband and people got hurt. You haven't slept in a long time. 527 00:30:03,239 --> 00:30:04,280 - Don't do that. - What? 528 00:30:04,281 --> 00:30:05,865 Don't make this about my husband. 529 00:30:05,866 --> 00:30:09,786 He walks into bombs all the time. Ronnie and fucking Stuart? 530 00:30:09,787 --> 00:30:11,329 - Yeah. - My job is to-- 531 00:30:11,330 --> 00:30:13,290 We're doing it. It's gonna take a minute. 532 00:30:29,181 --> 00:30:31,809 - [Kate] You should go home. - The White House is calling. 533 00:30:34,478 --> 00:30:35,311 [Billie] Hi, there. 534 00:30:35,312 --> 00:30:36,939 - Good morning. - Not really. 535 00:30:37,940 --> 00:30:41,150 It doesn't look like it was intended to be a mass casualty event. 536 00:30:41,151 --> 00:30:43,279 I don't need you to give me a briefing. 537 00:30:44,738 --> 00:30:45,822 Hal's fine. 538 00:30:45,823 --> 00:30:49,325 Ronnie's procedure is slow-going, but they expected that. 539 00:30:49,326 --> 00:30:51,995 Stuart... We haven't had an update in an hour, but-- 540 00:30:51,996 --> 00:30:54,456 But another one should come in 10 minutes. I got it. 541 00:30:55,499 --> 00:30:56,584 Okay, how can I help? 542 00:30:57,710 --> 00:31:00,879 I need to tell Stuart's mom that I spoke to the ambassador directly. 543 00:31:00,880 --> 00:31:02,590 It'll make her feel better. 544 00:31:03,090 --> 00:31:04,967 I mean, not better. 545 00:31:05,509 --> 00:31:06,343 Yeah. 546 00:31:07,761 --> 00:31:08,679 How are you? 547 00:31:09,597 --> 00:31:13,391 The president flew in a task force to the earthquake in Indonesia. 548 00:31:13,392 --> 00:31:15,059 I need to find someone in Jakarta 549 00:31:15,060 --> 00:31:18,355 who can authorize the request for American aid before the aid arrives. 550 00:31:19,231 --> 00:31:21,190 He couldn't wait for the request to come in? 551 00:31:21,191 --> 00:31:23,026 He couldn't do anything about the bomb 552 00:31:23,027 --> 00:31:25,779 that hit his people in London, so no, he couldn't wait. 553 00:31:28,532 --> 00:31:30,075 How long have you known him? 554 00:31:31,493 --> 00:31:32,328 Stuart? 555 00:31:33,203 --> 00:31:34,455 Twenty-three years. 556 00:31:38,834 --> 00:31:40,002 Anything you need. 557 00:31:40,586 --> 00:31:41,462 Yep. 558 00:31:47,760 --> 00:31:49,886 Who picked the restaurant? You or Grove? 559 00:31:49,887 --> 00:31:52,013 - He did. - It's not a quiet place. 560 00:31:52,014 --> 00:31:54,515 You said he wanted to talk someplace quiet. 561 00:31:54,516 --> 00:31:55,433 Mm-hmm. 562 00:31:55,434 --> 00:31:56,851 You're interrogating him? 563 00:31:56,852 --> 00:31:59,063 She should do it while it's fresh in my mind. 564 00:31:59,563 --> 00:32:00,730 This is totally warm. 565 00:32:00,731 --> 00:32:03,317 You have to tell them if it's not cold anymore! 566 00:32:06,445 --> 00:32:07,488 Ooh. 567 00:32:08,322 --> 00:32:10,157 Did she tell you about Roylin? 568 00:32:10,950 --> 00:32:11,866 No. 569 00:32:11,867 --> 00:32:13,202 MIA. 570 00:32:14,912 --> 00:32:15,828 Says who? 571 00:32:15,829 --> 00:32:16,830 Dennison. 572 00:32:19,750 --> 00:32:21,585 She thinks he's in on it. 573 00:32:22,169 --> 00:32:24,546 Anybody's in on it, if it's an inside job. 574 00:32:28,384 --> 00:32:30,094 I don't trust him. Do you? 575 00:32:32,096 --> 00:32:32,929 [door opens] 576 00:32:32,930 --> 00:32:35,223 Ambassador, Mr. Hayford's surgeon wanted a word. 577 00:32:35,224 --> 00:32:37,100 - I'll go. - No, it's okay. I got it. 578 00:32:37,101 --> 00:32:38,602 Hey, let her. 579 00:32:39,103 --> 00:32:39,936 He's my guy. 580 00:32:39,937 --> 00:32:41,689 Katherine... 581 00:32:44,358 --> 00:32:45,400 [door closes] 582 00:32:45,401 --> 00:32:46,443 He's her guy. 583 00:32:51,782 --> 00:32:52,992 They're... ? 584 00:32:53,701 --> 00:32:54,618 No. 585 00:32:56,912 --> 00:32:59,956 How... How did you know? How did you know before I knew? 586 00:32:59,957 --> 00:33:02,668 You're the boss. Everyone knows everything before you. 587 00:33:03,919 --> 00:33:06,504 - How does the geometry even work? - With those two? 588 00:33:06,505 --> 00:33:09,091 He's like nine feet tall and she's just-- 589 00:33:11,802 --> 00:33:12,720 You and Stuart? 590 00:33:13,637 --> 00:33:16,139 - How the fuck do you not tell me that? - Hey. 591 00:33:16,140 --> 00:33:18,391 - Uh... - [Kate] Oh my God, it's okay. 592 00:33:18,392 --> 00:33:20,935 Me, of all people. I mean... 593 00:33:20,936 --> 00:33:23,438 Ma'am, Stuart is still unconscious. 594 00:33:23,439 --> 00:33:26,149 But the procedure went well. He should be awake soon. 595 00:33:26,150 --> 00:33:27,276 That's great. 596 00:33:28,736 --> 00:33:29,737 Ronnie's dead. 597 00:33:40,581 --> 00:33:43,000 [melancholy music playing] 598 00:34:07,566 --> 00:34:09,568 [music fades out] 599 00:34:13,906 --> 00:34:16,032 - Jesus Christ. - Yeah. 600 00:34:16,033 --> 00:34:17,076 Doesn't get easier. 601 00:34:18,035 --> 00:34:18,869 No. 602 00:34:21,955 --> 00:34:26,209 - You first or me? The parents. - I'll go first. 603 00:34:26,210 --> 00:34:28,045 They'll wanna remember talking to you. 604 00:34:28,879 --> 00:34:29,713 Yeah. 605 00:34:32,091 --> 00:34:32,925 How is Hal? 606 00:34:34,593 --> 00:34:35,677 He's okay. 607 00:34:36,762 --> 00:34:39,138 You and I have tried to kill him. It's hard to do. 608 00:34:39,139 --> 00:34:41,975 [scoffs] That's the God's honest truth. 609 00:34:46,021 --> 00:34:48,065 He walks away from these things. 610 00:34:49,399 --> 00:34:51,400 I don't know why a 28-year-old-- 611 00:34:51,401 --> 00:34:52,820 Don't do that to yourself. 612 00:34:54,863 --> 00:34:56,406 And don't do it to him. 613 00:34:57,157 --> 00:34:58,699 He's the bane of my existence, 614 00:34:58,700 --> 00:35:02,578 but he's never wanted anything other than life-altering solutions 615 00:35:02,579 --> 00:35:04,748 for a bunch of people he's never met. 616 00:35:07,084 --> 00:35:08,085 Thank you, sir. 617 00:35:11,130 --> 00:35:12,840 Thank you for your service. 618 00:35:26,103 --> 00:35:27,104 What's your name? 619 00:35:27,813 --> 00:35:28,647 Neil. 620 00:35:31,608 --> 00:35:32,693 Is that a... 621 00:35:33,318 --> 00:35:34,194 Yeah. 622 00:35:37,573 --> 00:35:39,991 I'm so sorry, guys... 623 00:35:39,992 --> 00:35:42,077 [all chattering indistinctly] 624 00:35:43,370 --> 00:35:45,372 [Neil whispering] 625 00:35:57,217 --> 00:35:59,219 [chattering fades out] 626 00:36:02,347 --> 00:36:04,349 [breathes deeply] 627 00:36:08,687 --> 00:36:09,855 [door closes] 628 00:36:10,731 --> 00:36:12,733 - [line rings] - [clears throat] 629 00:36:16,486 --> 00:36:17,821 [call connects] 630 00:36:18,739 --> 00:36:21,616 Mrs. Buckhurst, I'm Ambassador Wyler. 631 00:36:21,617 --> 00:36:24,118 I work with Ronnie at Embassy London. 632 00:36:24,119 --> 00:36:26,538 - [Mrs. Buckhurst speaking indistinctly] - Yes. 633 00:36:32,127 --> 00:36:34,545 That's very kind. 634 00:36:34,546 --> 00:36:36,965 - Ma'am-- - [Mrs. Buckhurst continues speaking] 635 00:36:40,093 --> 00:36:44,181 Mrs. Buckhurst, I'm afraid I have some very bad news. 636 00:37:07,162 --> 00:37:08,330 [phone buzzes] 637 00:37:21,009 --> 00:37:23,387 Ambassador, Stuart Hayford is awake. 638 00:37:27,599 --> 00:37:28,975 Stuart Hayford. 639 00:37:28,976 --> 00:37:31,144 Excellent. What's my name? 640 00:37:31,895 --> 00:37:32,979 Dr. Kesten. 641 00:37:32,980 --> 00:37:35,232 Flying colors. What's her name? 642 00:37:37,276 --> 00:37:39,193 - Pi. - Okay. 643 00:37:39,194 --> 00:37:40,362 Eidra Park. 644 00:37:40,821 --> 00:37:42,154 - Is he right? - Yes. 645 00:37:42,155 --> 00:37:43,197 But I call her Pi. 646 00:37:43,198 --> 00:37:44,615 I think he got what it means. 647 00:37:44,616 --> 00:37:45,908 - Like the number. - Ah. 648 00:37:45,909 --> 00:37:48,286 Because she's little, but she goes on forever. 649 00:37:48,287 --> 00:37:50,162 Oh, no. No. 650 00:37:50,163 --> 00:37:51,914 - What? - Private. 651 00:37:51,915 --> 00:37:54,418 - I think he's going to be just fine. - I'm not. 652 00:37:55,002 --> 00:37:58,337 'Cause we had a fight, and I'm in the doghouse. 653 00:37:58,338 --> 00:38:02,801 But maybe if you get hit by a car, it's a get-out-of-jail-free card. 654 00:38:04,803 --> 00:38:06,346 It wasn't a car accident. 655 00:38:10,767 --> 00:38:12,436 [Dr. Kesten] Things will be fuzzy for a bit. 656 00:38:13,020 --> 00:38:14,270 To be expected. 657 00:38:14,271 --> 00:38:15,397 I'll be back. 658 00:38:16,023 --> 00:38:16,857 Thank you. 659 00:38:20,152 --> 00:38:21,068 [door closes] 660 00:38:21,069 --> 00:38:23,529 And a piece of metal, presumably from the vehicle, 661 00:38:23,530 --> 00:38:26,198 was lodged just up against his femoral artery, 662 00:38:26,199 --> 00:38:28,784 which made the removal quite tricky. We were able to... 663 00:38:28,785 --> 00:38:30,495 Ronnie was... 664 00:38:31,955 --> 00:38:33,831 was injured very badly. 665 00:38:33,832 --> 00:38:36,959 The surgeons operated for almost 11 hours. 666 00:38:36,960 --> 00:38:39,463 There was a lot of bleeding inside the skull. 667 00:38:39,963 --> 00:38:40,964 There was... 668 00:38:42,507 --> 00:38:44,509 [melancholy music playing] 669 00:38:47,679 --> 00:38:51,641 ...a lot of damage, and they really tried. 670 00:38:52,517 --> 00:38:54,686 But Ronnie didn't make it. 671 00:38:55,937 --> 00:38:57,522 Ronnie was in the restaurant. 672 00:38:58,190 --> 00:39:00,816 After that, there was an explosion. 673 00:39:00,817 --> 00:39:04,446 - On the street, you said. Right. - Yes. It was a car bomb. 674 00:39:05,113 --> 00:39:06,740 Ronnie wasn't on the street. 675 00:39:07,240 --> 00:39:10,535 Mr. Grove left the restaurant, and Ronnie followed him. 676 00:39:11,161 --> 00:39:11,995 Why? 677 00:39:12,621 --> 00:39:13,455 I don't know. 678 00:39:14,498 --> 00:39:16,583 No, that's not what happened. 679 00:39:18,460 --> 00:39:19,960 Grove walked to his car... 680 00:39:19,961 --> 00:39:20,878 Eidra. 681 00:39:20,879 --> 00:39:23,381 ...and the car exploded. Ronnie was right next to him. 682 00:39:23,382 --> 00:39:26,008 Ronnie wasn't even out there. I was on the street. 683 00:39:26,009 --> 00:39:26,927 You were. 684 00:39:27,511 --> 00:39:30,012 I was right there. I was talking to the guy. 685 00:39:30,013 --> 00:39:30,930 You were. 686 00:39:30,931 --> 00:39:32,348 Ronnie was inside. 687 00:39:32,349 --> 00:39:35,017 - I want you to listen to me. - Ronnie wasn't even there. 688 00:39:35,018 --> 00:39:37,104 Ronnie didn't make it. 689 00:39:49,116 --> 00:39:51,283 [music fades out] 690 00:39:51,284 --> 00:39:52,661 [phone rings] 691 00:39:53,829 --> 00:39:55,247 Ward two, may I help you? 692 00:40:00,669 --> 00:40:02,504 All right. Let me see what I can do. 693 00:40:06,299 --> 00:40:07,758 - Call for the ambassador. - The press? 694 00:40:07,759 --> 00:40:09,136 Claims to be a friend. 695 00:40:14,433 --> 00:40:18,895 Anne Legrande Armstrong. Is that a friend of the ambassador's? 696 00:40:20,397 --> 00:40:22,773 - What? - Legendre. Not Legrande. 697 00:40:22,774 --> 00:40:25,484 - Okay, well, she's on the phone. - She's not. 698 00:40:25,485 --> 00:40:27,529 What do I get out of making this up? 699 00:40:28,113 --> 00:40:30,281 Anne Legendre Armstrong was the only woman 700 00:40:30,282 --> 00:40:32,324 to serve as ambassador to the Court of St. James's 701 00:40:32,325 --> 00:40:33,826 before Kate Wyler. 702 00:40:33,827 --> 00:40:36,746 She's not on the phone. She's been dead for 15 years. 703 00:40:39,791 --> 00:40:43,294 I'm going to find the ambassador. Need you to keep that person on the line. 704 00:40:43,295 --> 00:40:47,298 Tell her the ambassador is on her way. It might take a minute, but she's coming. 705 00:40:47,299 --> 00:40:48,591 I'm sorry to trouble you. 706 00:40:48,592 --> 00:40:51,636 [woman] Would you mind holding for a moment while we fetch the ambassador? 707 00:40:52,137 --> 00:40:52,971 I can wait. 708 00:40:53,805 --> 00:40:55,265 It's no trouble at all. 709 00:40:57,642 --> 00:40:59,644 [theme music playing] 710 00:43:27,250 --> 00:43:29,252 [music fades out]